NeedTranslate
Перевод "trigeminal neuralgia" на русский
neuralgia
→
невралгия
Произношение trigeminal neuralgia (трайджэминол нюралджо) :
tɹaɪdʒˈɛmɪnəl njuːɹˈaldʒə
трайджэминол нюралджо транскрипция – 23 результата перевода
Busy morning.
Two microdiscectomy referrals, a consult for a trigeminal neuralgia decompression.
And I worked in your interview for, uh, This Season NYC's "Top Ten Surgeons in Manhattan."
У тебя с утра много дел.
Две микродискэктомии по направлению, консультация по невралгии тройничного нерва.
И я доработала твоё интервью для списка "Десяти лучших хирургов Манхэттена".
Скопировать
What could be more exhilarating than that?
Trigeminal neuralgia.
- I'm sorry?
Что может быть более волнующим?
Невралгия тройничного нерва.
- Простите?
Скопировать
Why?
The trigeminal neuralgia...
I think it was masking an underlying condition, and now other symptoms are surfacing.
А что?
Невралгия тройничного нерва...
Я думаю она скрывала другую болезнь, и теперь новые симптомы проявляются.
Скопировать
Busy morning.
Two microdiscectomy referrals, a consult for a trigeminal neuralgia decompression.
And I worked in your interview for, uh, This Season NYC's "Top Ten Surgeons in Manhattan."
У тебя с утра много дел.
Две микродискэктомии по направлению, консультация по невралгии тройничного нерва.
И я доработала твоё интервью для списка "Десяти лучших хирургов Манхэттена".
Скопировать
What could be more exhilarating than that?
Trigeminal neuralgia.
- I'm sorry?
Что может быть более волнующим?
Невралгия тройничного нерва.
- Простите?
Скопировать
Why?
The trigeminal neuralgia...
I think it was masking an underlying condition, and now other symptoms are surfacing.
А что?
Невралгия тройничного нерва...
Я думаю она скрывала другую болезнь, и теперь новые симптомы проявляются.
Скопировать
- Well, you name it. You know...
Neuritis, neuralgia.
But he's feeling better now, right?
'ватаю, знаете ли, газеты и т€ну их на себ€.
Ќу, мне пора.
Ћадно.
Скопировать
"Yes.
Facial neuralgia."
Danny twisted one side of his face into a horrible grimace.
"Да.
Лицевая невралгия."
Дэнни скорчил ужасную гримасу на пол-лица.
Скопировать
Yeah.
. - Trigeminal headache?
- Trigeminal headache?
Да.
– Боль троичного нерва?
– Боль троичного нерва?
Скопировать
Ooh, been waiting since week one to use that one.
- Trigeminal headache?
- What?
Я с первой недели ждал случая использовать это прозвище.
Боль троичного нерва?
– Что?
Скопировать
Even send you to the Paris Exposition this summer.
Thackery's Rejuvenation Liniment treats rheumatism, neuralgia, sciatica, crippled back, lumbago, contracted
Is that all?
Даже отправить вас на Парижскую выставку этим летом.
Омолаживающий эликсир Доктора Тэкери справится с ревматизмом, невралгией, радикулитом, горбом, болями в пояснице, судорогой мышц, зубной болью, растяжениями, болью в почках, проблемами с печенью, тахикардией, отёком ног и катарактой.
И это всё?
Скопировать
Your mom's okay
Others my age usually suffer from neuralgia or arthritis
I'm okay
Твоя мать в порядке
Другие в моём возрасте страдают от невралгии и артрита
Я в порядке
Скопировать
Plus migraines.
It's post-Herpetic neuralgia.
Herpetic?
плюс мигрЕнь.
Пост-герпетИческая невралгИя.
гЕерпес?
Скопировать
I'll order up the test.
If you have neuralgia, you won't feel it going in.
It only hurts if your diagnosis is wrong?
Закажу тест.
если у вас невралгИя, вы ничего не почувствуете.
Будет больно, только если вы ошиблись?
Скопировать
Who's taking the first dose?
Anybody here got a long-Standing case of neuralgia That's killed their nerves so this won't hurt at all
How bad does it hurt?
Кто примет первую дозу?
Страдает тут кто-нибудь давней невралгИей, от чего нервы погибли и больно не будет?
А насколько больно?
Скопировать
Got something.
Looks like intercostal neuralgia.
What's that?
Нашел.
Похоже на межреберную невралгию.
Что это?
Скопировать
The remedy to all your ailments.
elixir scientifically proven to cure over 31 known diseases, from toothaches to lumbago, rheumatism to neuralgia
Another enthusiastic customer.
Лекарство от всех болезней.
Это подлинно проверенный товар, Наукой доказано, что этот эликсир, излечивает от более 31 известной болезни, от зубной боли до люмбаго, от ревматизма до невралгии.
О, вот ещё один восторженный клиент.
Скопировать
It's photoptarmosis.
Overstimulation of the optic nerve triggers the trigeminal nerve, which leads to the photic optic sneeze
Yes!
Что? Световой рефлекс.
Раздражение оптического нерва переходит на тройничный нерв, что вызывает световой чихательный рефлекс.
Это...
Скопировать
Hmm. The superior cerebellar artery seems to be the one causing all the fuss.
It's adhering to the trigeminal nerve.
The compression must be causing her pain.
Главная мозжечковая артерия, кажется, и есть причина всех бед.
Она пристала к тройничному нерву.
Уплотнение видимо и есть причина боли.
Скопировать
Mm. - Trigeminal headache?
- Trigeminal headache?
Mr. Allen. A word please.
– Боль троичного нерва?
– Боль троичного нерва?
Мистер Аллен, можно на два слова.
Скопировать
- What?
- Trigeminal headache.
Brain freeze.
– Что?
– Боль троичного нерва.
Мозги замёрзли.
Скопировать
Hudson Valley Sanitarium will be open for business with all the newest and most relevant equipment.
Electrotherapy, hydrotherapy... scientifically proven to treat everything from neuralgia to tuberculosis
We combine modern medicine...
Санаторий "Долина Хадсона" будет открыт с самым новым и современным оборудованием.
Электротерапия, гидротерапия... научно доказано, что они лечат все - от невралгии до туберкулеза и невралгии тройничного нерва.
Мы совмещаем современную медицину...
Скопировать
Let's see who drops first.
Try stabbing him in his trigeminal nerve.
Where is it?
Посмотрим, кто первый сдастся.
Порежь его тройничный нерв.
Где он?
Скопировать
